Even 뜻 이븐하다 무슨 말이야?

요즘 넷플릭스 흑백요리사를 보는데 심사위원이 음식 맛을 보면서 이븐하다 라는 단어를 자주 사용하더라고요. 이븐하다? even은 영어고 하다는 한국어죠. 영어 even뜻과 함게 even하다가 무슨 의미로 사용되었을지 자세히 알려드릴게요!

Even 뜻

 

우리가 일상에서 자주 마주하는 단어 중 하나가 'even'입니다. 영어에서 'even'이라는 단어는 정말 다양한 상황에서 사용될 수 있습니다. 그러나 한국어로 번역할 때 그 의미가 조금 애매할 수 있죠. '이븐하다'라는 표현도 마찬가지로 여러 맥락에서 다르게 해석될 수 있습니다. 그렇다면 이 글에서는 even의 뜻과 그 사용 예시, 그리고 '이븐하다'라는 표현이 실제로 어떤 의미로 쓰이는지 자세히 알아보겠습니다.

 

제가 예전에 영어 공부를 하면서 'even'이란 단어가 나왔을 때 가장 헷갈렸던 부분이 바로 이 다의성 때문이었어요. '평평한'이라는 의미만 있는 줄 알았는데, 문장에 따라 전혀 다른 뜻으로 사용되더라고요. 그때부터 조금씩 이 단어의 다양한 쓰임새에 대해 관심을 갖고 공부하게 됐습니다. 이제 여러분과 그 내용을 공유해보려 합니다.

 

'Even'의 기본적인 의미

1. '평평한', '균등한' 의미로서의 even

가장 기본적인 의미에서 'even'은 평평한, 균등한을 의미합니다. 이는 물리적인 상태에서 표면이 울퉁불퉁하지 않고 고른 상태를 말할 때 사용됩니다. 평평하다 또는 고르다는 뜻으로, 예를 들어 평평한 도로나 땅을 묘사할 때 쓸 수 있죠.

 

• The road was smooth and even. (길이 매끈하고 평평했다.)
• The surface of the table should be even for it to be stable. (테이블 표면이 평평해야 안정적이다.)

이처럼 even은 사물의 상태가 고르고 매끄러운 상태를 설명하는 데 자주 사용됩니다. 이건 물리적인 표면뿐만 아니라 추상적인 개념, 예를 들어 균등하게 분배된 상태를 말할 때도 사용됩니다.

 

 

2. '짝수'를 나타내는 even

'Even'은 짝수를 나타낼 때도 사용됩니다. 수학에서 짝수는 2로 나누어 떨어지는 수를 말하는데요, 이때 'even number'라는 표현을 씁니다. 가령 숫자 2, 4, 6 등이 여기에 해당합니다.

 

• 4 is an even number. (4는 짝수이다.)
• Only even numbers can be divided by 2 without a remainder. (짝수만 2로 나누었을 때 나머지가 없다.)

이건 수학적인 맥락에서 매우 자주 사용되며, 숫자와 관련된 대화를 할 때 알아두면 유용한 표현입니다.

 

'Even'의 다양한 쓰임새

1. '조차도' 또는 '심지어'의 의미

'Even'은 상황을 강조할 때 '조차도', '심지어'의 의미로 자주 사용됩니다. 어떤 일이 예상 밖으로 일어났거나, 예상치 못한 상황을 강조할 때 쓰이는 경우가 많습니다.

예시 문장:

• She didn’t even say goodbye before leaving. (그녀는 떠나기 전에 인사조차 하지 않았다.)
• He is so talented, he can even play five instruments. (그는 너무 재능이 많아서 심지어 다섯 가지 악기도 연주할 수 있다.)

여기서 'even'은 말하는 사람의 놀라움이나 예상 밖의 상황을 강조하는 기능을 합니다. 이건 우리가 일상 대화에서 특히 많이 쓰이는 표현 중 하나입니다.

 

2. '균형 잡힌', '동등한' 의미의 even

또 다른 의미로, 'even'은 동등한 또는 균형 잡힌 상황을 말할 때 사용됩니다. 이는 경쟁이나 게임에서 양측이 동등한 조건에 있을 때, 또는 상호 간의 균형이 맞을 때 쓰이죠.

예시 문장:

• The score is even at 2-2. (점수는 2대 2로 동점이다.)
• They are even in terms of skill level. (그들은 실력 면에서 동등하다.)

이처럼 even은 양쪽이 같은 수준에 있음을 나타낼 때 유용하게 쓰입니다. 이건 스포츠 경기나 어떤 상황에서 공정성을 강조할 때도 사용할 수 있는 표현입니다.

 

3. '상쇄하다', '빚을 청산하다'의 의미

'Even'은 빚을 청산하다 또는 상쇄하다는 의미로도 사용됩니다. 누군가와의 관계나 금전적 거래에서 서로의 빚이나 의무를 해결했을 때, 'even'이라고 말합니다.

예시 문장:

• Now that you’ve paid me back, we’re even. (네가 나에게 돈을 갚았으니, 우리 이제 빚진 것 없다.)
• After helping him with his project, I felt we were even for all the times he helped me. (그의 프로젝트를 도와준 후, 그가 나를 도와줬던 모든 것에 대해 우리는 이제 서로 빚이 없다고 느꼈다.)

이런 표현은 인간관계에서도 많이 사용되며, 서로에게 빚진 것 없이 공평한 상태임을 나타낼 때 자주 사용됩니다.

 

'이븐하다'의 한국어 속 의미

'이븐하다'라는 표현은 한국어 속에서 균등하다 또는 공평하다는 의미로 사용됩니다. 이건 주로 금전적 또는 관계에서 빚을 갚아 서로 동등한 상태가 되었음을 의미할 때 많이 쓰입니다. 예를 들어, 친구와 돈을 빌리고 갚았을 때, "이제 이븐하다"라고 말할 수 있죠.

예시 대화:

• A: "지난번에 빌린 돈 다 갚았어!"
• B: "응, 이제 우리 이븐해."

여기서 '이븐하다'는 서로의 빚을 청산하고 더 이상 금전적인 의무가 없음을 나타냅니다. 이건 한국어 속에서 일상적으로 사용되는 표현 중 하나로, 주로 친구나 가까운 사람들 간의 금전적 문제나 공평함을 강조할 때 쓰입니다.

 

넷플릭스 흑백요리사에 나온 심사표현은 이랬습니다.

• 고기가 이븐하게 익지 않았어요.

이때의 이븐은 고기가 고르게 익지 않았다는 의미로 해석할 수 있습니다.

 

일상 속에서 'even'을 사용하는 다양한 방법

'Even'과의 첫 만남

제가 처음 'even'이라는 단어를 접했을 때, 그저 '평평하다'는 의미로만 알고 있었습니다. 하지만 다양한 문장에서 'even'이 쓰이는 걸 보면서 이 단어가 얼마나 넓은 의미를 가지고 있는지 깨닫게 되었어요. 예를 들어, 친구와의 대화에서 "We're even now."라고 말할 때, 그건 단순히 금전적인 의미를 넘어서 서로의 관계가 동등해졌다는 느낌을 줬죠. 이렇게 다채로운 의미를 가진 단어를 배우고 나면, 영어 대화에서 훨씬 유용하게 사용할 수 있습니다.

실생활에서 적용해보기

여러분도 even을 다양한 상황에서 활용할 수 있습니다. 예를 들어보면, 친구와 스포츠 경기를 할 때 점수가 비슷해졌을 때 "The score is even."이라고 말하거나, 일을 하면서 상대방에게 도움을 주고받았을 때 "Now we're even."이라고 말할 수 있습니다. 영어를 사용할 때 이런 일상적인 표현을 익히면, 좀 더 자연스럽게 의사소통할 수 있게 되죠.

 

Even이라는 단어는 정말 다채로운 의미를 가지고 있어, 상황에 따라 다르게 해석되고 사용됩니다. 평평한, 짝수, 심지어 등 기본적인 의미에서부터 빚을 청산하다라는 독특한 의미까지 다양한 쓰임새를 가지고 있죠. 한국어 표현인 '이븐하다' 역시 이러한 맥락에서 쓰이며, 서로 공평하거나 빚을 갚아 동등한 상태가 되었을 때 주로 사용됩니다.

저 역시 영어를 공부하면서 'even'의 다양한 의미를 배울 수 있었고, 지금도 자주 사용하게 됩니다. 여러분도 일상에서 'even'을 다양한 맥락에서 적용해 보세요~

 

알리익스프레스 코인 사용 방법

아시아나 마일리지 사용법

대한항공 마일리지 사용처

 

오늘도 화이팅입니다1